Logo Palavras

pegue

Significado de pegue

verbo

Forma verbal do verbo 'pegar'.

Significados de pegue

  1. verbo

    Ato de segurar, agarrar ou apanhar algo ou alguém.

    "Pegue o livro que está na mesa."

    Antônimos:

    soltarlargar

    Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.

  2. verbo

    Ato de contrair uma doença ou hábito.

    "Ele pegou um resfriado forte."

    Antônimos:

    curarsarar

    Nota: Comum para doenças e vícios.

💡 Forma imperativa do verbo 'pegar', usada em comandos ou pedidos.

Origem da palavra pegue

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *paccare ou do grego *págon.

Linha do tempo de pegue

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim vulgar *paccare*, que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim *pactare* (bater, golpear) ou ao grego *pákte* (algo fixo, sólido). A forma 'pegar' surge em textos medievais.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *paccare*, com possível ligação a *pactare* (bater) ou ao grego *pákte* (fixo, sólido).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A forma 'pegar' aparece em textos medievais em português, como em crônicas e documentos.

Século XX-XXIHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-XXI — 'Pegue' mantém sua vasta gama de significados, adaptando-se a novos contextos. É uma das formas verbais mais comuns e versáteis do português brasileiro, presente em todas as esferas da comunicação.

Traduções de pegue

Inglês

take(verb)

Espanhol

toma(verb)
pegue

Forma verbal do verbo 'pegar'.

PalavrasA história viva das palavras