Causar redução de tamando, volume,:

Apanhar uma doença ou mal:

Assumir uma responsabilidade ou incubência:

Aceitar um contrato ou compromisso:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O músculo começou a contrair após o exercício.

Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

Sexo anal traz dano aumentado para grupo Homossexuais têm 20 vezes mais chance de contrair HIV, diz OMS.

Segundo cálculos de economistas, independentemente da crise global e das questões internas, a economia argentina poderia contrair entre 0,3% e 0,9%, apenas por causa da gripe, com perdas que poderiam chegar até 30 bilhões de pesos (aproximadamente US$ 7,875 bilhões).

Uma mulher morreu na capital Montevidéu após contrair o vírus influenza A (H1N1), causador da doença.

Do latim 'contrahere', que significa 'juntar', 'reunir', 'encolher', 'firmar um contrato'. Deriva de 'con-' (junto) e 'trahere' (puxar, arrastar).

A palavra 'contrair' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seus sentidos originais de 'juntar', 'encolher' e 'firmar acordo'. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.

Em uso corrente no português brasileiro, abrange significados físicos (encolher, adiantar), abstratos (contrair dívidas, contrair doenças) e legais (contrair matrimônio).

Inglês: 'contract' (verbo e substantivo) compartilha a raiz latina e os sentidos de encolher, contrair e firmar um acordo. Espanhol: 'contraer' é um cognato direto, com usos e etimologia idênticos. Francês: 'contracter' possui significados semelhantes, incluindo contrair um acordo, uma dívida ou uma doença.

Presente em textos literários e jurídicos, referindo-se a acordos, uniões e também a encolhimento físico ou de posses.

Comum em contextos médicos (contrair doenças), financeiros (contrair dívidas) e sociais (contrair matrimônio), aparecendo em obras literárias, filmes e canções.

Mantém os sentidos primários de juntar, reunir, encolher e estabelecer um acordo ou contrato.

Amplia o uso para contextos como contrair dívidas, contrair doenças, contrair matrimônio, contrair músculos, contrair o passo. O sentido de 'encolher' ou 'tornar menor' se mantém proeminente.

Do verbo latino 'contrahere', com os sentidos de 'juntar', 'reunir', 'encolher', 'firmar um contrato'. A etimologia remonta à junção de 'con-' (junto) e 'trahere' (puxar, arrastar).

Registros da palavra 'contrair' e suas conjugações aparecem em textos da língua portuguesa desde seus primórdios, refletindo a herança latina.

A palavra 'contrair' mantém sua relevância em múltiplos domínios: saúde (prevenção de doenças), finanças (gestão de dívidas), direito (formalização de acordos) e relações pessoais (casamento). Sua polissemia garante sua presença contínua no vocabulário.

contrair

Significado de contrair

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra contrair

Linha do tempo de contrair

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Sinônimos de contrair

Antônimos de contrair

Traduções de contrair

Inglês

Espanhol

Definições de contrair

Publicidade