apanhar
Significado de apanhar
Forma do verbo 'apanhar'.
Significados de apanhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apanhar'.
"Ele apanhar o ônibus todos os dias."
Nota: Refere-se à ação de conseguir ou pegar algo, ou de ser atingido por algo.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'apanhar'.
"É importante que ele apanhar o recado."
Nota: Usado em contextos que expressam dúvida, desejo ou possibilidade.
💡 A palavra 'apanhar' é uma forma conjugada do verbo 'apanhar', que possui múltiplos significados, incluindo pegar, receber, ser atingido, compreender, entre outros.
Origem da palavra apanhar
Linha do tempo de apanhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'tomar', 'capturar', 'compreender'. O prefixo 'ad-' (para) + 'prehendere' (agarrar).
Origem
Deriva de 'apprehendere', com o sentido de agarrar, tomar, capturar, compreender. O prefixo 'ad-' indica direção ou intensidade, e 'prehendere' significa segurar firmemente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de capturar ou pegar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Consolida-se o uso em múltiplos contextos: físico (apanhar um ônibus), figurado (apanhar de um time), emocional (apanhar de uma decepção), e até mesmo em expressões idiomáticas como 'apanhar calado'.
Traduções de apanhar
Espanhol
Inglês
Forma do verbo 'apanhar'.
A história viva das palavras