pensadamente
Significado de pensadamente
De modo pensativo; com reflexão ou ponderação.
Compartilhar
advérbio
Com atenção e reflexão; de maneira ponderada.
"Ele respondeu pensadamente a cada pergunta."
Nota: Indica que uma ação foi realizada após um período de reflexão.
advérbio
Com intenção ou propósito deliberado; propositalmente.
"Ela agiu pensadamente para evitar conflitos."
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a premeditação ou o planejamento por trás de uma ação.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'pensado', indicando uma ação realizada com reflexão ou intenção.
Origem da palavra pensadamente
Linha do tempo de pensadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do radical 'pensar' (do latim 'pensare', pesar, ponderar) acrescido do sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo a partir de adjetivos. A formação de advérbios com '-mente' se consolidou no português a partir do latim, com o sufixo '-mente' derivado de 'mens, mentis' (mente).
Origem
Deriva do verbo latino 'pensare' (pesar, ponderar, refletir) e do sufixo adverbial '-mente', que tem origem no latim 'mens, mentis' (mente).
Consolidação e Uso
A palavra 'pensadamente' se estabeleceu como um advérbio formal na língua portuguesa, indicando a maneira como uma ação é realizada: com reflexão, ponderação ou cuidado. Seu uso é atestado em textos literários e formais desde períodos anteriores à formação do Brasil.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'de modo pensativo' ou 'com reflexão'. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente na norma culta, embora possa soar um pouco mais formal ou literária em contextos informais, onde advérbios mais simples ou construções frasais podem ser preferidos.
Traduções de pensadamente
Inglês
Notas: Commonly used to express careful consideration or deliberation.
Espanhol
Notas: Direct cognate, often used in formal contexts.
De modo pensativo; com reflexão ou ponderação.
A história viva das palavras