espontaneamente
Significado de espontaneamente
De modo espontâneo; por iniciativa própria, sem imposição externa ou planejamento prévio.
Compartilhar
advérbio
Que ocorre ou se manifesta por impulso natural, sem causa externa aparente ou provocação.
"A planta cresceu espontaneamente no jardim."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de coerção ou influência externa.
advérbio
Que se faz ou se diz sem preparação, de improviso.
"Ele respondeu espontaneamente às perguntas difíceis."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de ensaio ou planejamento prévio.
💡 Advérbio derivado de 'espontâneo', amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra espontaneamente
Linha do tempo de espontaneamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spontaneus', que significa 'por vontade própria', 'voluntário', 'natural'. Este, por sua vez, vem de 'sponte', um ablativo de 'spon', que significa 'vontade', 'livre arbítrio'.
Origem
Do latim 'spontaneus', derivado de 'sponte' (vontade própria, livre arbítrio).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em manifestos artísticos e literários que valorizavam a expressão livre e a originalidade, em oposição a formas rígidas e acadêmicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'espontaneamente' e seu radical 'espontâneo' foram incorporados ao português através do latim, provavelmente com a influência de outras línguas românicas. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de ação voluntária e sem coação.
Traduções de espontaneamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo espontâneo; por iniciativa própria, sem imposição externa ou planejamento prévio.
A história viva das palavras