deliberadamente
Significado de deliberadamente
De modo deliberado; com intenção ou propósito; propositalmente.
Compartilhar
advérbio
Com intenção, propósito ou vontade; propositalmente.
"Ele agiu deliberadamente para me prejudicar."
Nota: Advérbio formado a partir do verbo 'deliberar', indicando uma ação pensada e intencional.
advérbio
Com reflexão ou ponderação prévia; conscientemente.
"A decisão foi tomada deliberadamente após longa discussão."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o aspecto de planejamento e consideração antes da ação.
💡 Advérbio de modo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra deliberadamente
Linha do tempo de deliberadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deliberatus', particípio passado de 'deliberare', que significa ponderar, pensar cuidadosamente, decidir. O radical 'liber' remete a 'livre', sugerindo a ideia de uma escolha feita com liberdade após reflexão.
Origem
Do latim 'deliberatus', particípio passado de 'deliberare' (ponderar, pensar cuidadosamente, decidir). O radical 'liber' (livre) sugere uma escolha livre após reflexão.
Momentos Culturais
Frequente em narrativas literárias e cinematográficas para descrever ações de personagens com motivações complexas ou planos arquitetados.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'deliberadamente' e seu verbo 'deliberar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do latim clássico, com o sentido de agir com intenção e após ponderação. Sua forma adverbial se consolidou para expressar o modo como uma ação é realizada.
Traduções de deliberadamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo deliberado; com intenção ou propósito; propositalmente.
A história viva das palavras