Dar:

Permitir:

Concordar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.

Hoje, não poderia conceder demais à minha desconfiança, visto que, agora, não é tempo de agir, mas apenas de meditar e de conhecer.

A Previdência conseguiu reverter algumas decisões que a condenaram a conceder aumentos a segurados.

Para conceder o benefício, a universidade realiza um processo seletivo todos os anos.

Ao dar suas razões para não conceder a liberdade condicional a Biggs, Straw afirmou que é "inaceitável" que Biggs tenha escolhido não respeitar a lei e tentado evitar as consequências de sua decisão.

Século XIII - Derivado do latim 'concedere', que significa 'dar junto', 'permitir', 'ceder'. A palavra entrou no português arcaico através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de outorgar ou permitir.

Idade Média ao Século XIX - 'Conceder' foi amplamente utilizado em documentos legais, religiosos e administrativos, consolidando seu uso formal. Manteve o sentido de dar permissão, outorgar um direito ou benefício.

Século XX à Atualidade - A palavra 'conceder' mantém sua formalidade e é frequentemente encontrada em contextos jurídicos, governamentais e em situações que exigem uma concessão oficial ou um ato de permissão formal. Seu uso se estende a contextos mais gerais de permitir ou dar algo.

Inglês: 'to grant', 'to concede', 'to allow'. Espanhol: 'conceder', 'otorgar', 'permitir'. O sentido de outorgar ou permitir é amplamente compartilhado entre as línguas românicas e o inglês, com nuances de formalidade e contexto.

A palavra 'conceder' estava intrinsecamente ligada à estrutura de poder, onde a Coroa ou a elite concedia direitos ou terras a grupos subalternos, evidenciando relações de dependência e desigualdade.

Em discussões sobre direitos civis e trabalhistas, o ato de 'conceder' direitos pode ser visto como uma luta por reconhecimento e igualdade, em vez de um favor.

Frequente em documentos de concessão de terras, títulos e privilégios pela Coroa Portuguesa e, posteriormente, pelo Império do Brasil.

Utilizado em leis, decretos e atos governamentais que estabeleciam direitos e deveres, ou concediam permissões.

Sentido primário de 'dar junto', 'permitir', 'outorgar', 'ceder'.

Consolidação do uso formal em documentos legais e administrativos, mantendo o sentido de permissão e outorga de direitos ou benefícios.

Mantém o sentido formal, mas também é usado em contextos mais gerais para indicar o ato de permitir, dar ou autorizar algo.

Do latim 'concedere', composto por 'con-' (junto) e 'cedere' (ceder, ir, dar).

Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, refletindo o uso herdado do latim.

A palavra 'conceder' mantém sua força em contextos formais, como em decisões judiciais ('o juiz concedeu a liminar'), governamentais ('o governo concedeu um benefício') e em negociações ('conceder um desconto'). Sua formalidade a torna adequada para situações que exigem solenidade e autoridade.

conceder

Significado de conceder

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra conceder

Linha do tempo de conceder

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo

Sinônimos de conceder

Antônimos de conceder

Traduções de conceder

Inglês

Espanhol

Definições de conceder

Publicidade