permitiríamos
Significado de permitiríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo permitir.
Compartilhar
verbo
Conceder permissão, autorização ou licença para que algo seja feito ou aconteça; consentir, autorizar.
"Se tivéssemos mais recursos, permitiríamos a expansão do projeto."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro, baseada em uma condição não realizada no passado.
verbo
Tornar possível, viabilizar; facultar.
"Com a nova tecnologia, permitiríamos que mais pessoas acessassem a informação."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a criação de condições para que algo ocorra.
💡 A forma 'permitiríamos' é a conjugação do verbo 'permitir' na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do pretérito do modo indicativo. É usada para expressar uma ação que seria realizada no futuro, mas que depende de uma condição, ou para expressar uma hipótese ou desejo.
Origem da palavra permitiríamos
Linha do tempo de permitiríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
O verbo 'permitir' tem origem no latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'enviar adiante', 'conceder'. A forma 'permitiríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente, expressando um desejo ou possibilidade que não se concretizou ou que depende de uma condição.
Origem
Deriva do latim 'permittere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, soltar, deixar ir). O sentido original é de 'deixar passar', 'conceder', 'autorizar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'permitir' e suas conjugações, incluindo 'permitiríamos', foram gradualmente incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma 'permitiríamos' é gramaticalmente estabelecida e utilizada em contextos formais e informais para expressar uma condição ou desejo.
Uso Contemporâneo e Contexto Brasileiro
A forma 'permitiríamos' é uma conjugação verbal padrão na língua portuguesa brasileira, utilizada em diversas situações comunicativas para expressar uma ação condicional ou um desejo. Sua presença é constante em textos formais, literários e na fala cotidiana, sem restrições de uso ou conotações específicas além de seu significado gramatical.
Traduções de permitiríamos
Espanhol
Notas: A conjugação é idêntica ao português neste caso.
Inglês
Notas: 'Allow' é mais comum em contextos gerais, enquanto 'permit' pode soar um pouco mais formal.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo permitir.
A história viva das palavras