picamos
Significado de picamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'picar'.
Compartilhar
verbo
Ato de cortar em pedaços pequenos; picotar.
"Nós picamos a cebola para o refogado."
Nota: Refere-se à ação de cortar algo em pedaços minúsculos.
verbo
Ato de introduzir um objeto pontiagudo em algo; espetar.
"Nós picamos o pão com um garfo."
Nota: Pode se referir a uma ação mais agressiva ou a uma ação simples de introduzir algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'picar'.
Origem da palavra picamos
Linha do tempo de picamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'picar' deriva do latim 'picare', que significa 'bicar', 'ferir com ponta', 'cortar em pedaços pequenos'. A forma 'picamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.
Origem
Derivação do latim 'picare', com significados de 'bicar', 'ferir com ponta', 'cortar em pedaços pequenos'.
Primeiro Registro
Registros do latim vulgar 'picare' em textos medievais que deram origem ao português.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Picamos' continua sendo a forma verbal padrão para 'nós picamos' em todos os seus sentidos. A palavra 'picamos' é encontrada em contextos formais e informais, desde receitas culinárias ('picamos a cebola') até descrições de ações físicas ('picamos o caminho') ou mordidas de insetos ('picamos os mosquitos').
Traduções de picamos
Espanhol
Flexões mais comuns: picar, picamos, picado
Notas: A tradução direta 'picamos' é a mais adequada, pois o verbo 'picar' em espanhol tem significados semelhantes. 'Pinchamos' (espetamos) ou 'apuñalamos' (apunhalamos) podem ser usados em contextos especí
Inglês
Flexões mais comuns: chop, chopped, chopping
Notas: A tradução 'we chop' é a mais comum para o sentido de cortar em pedaços. 'We prick' ou 'we stab' podem ser usados para o sentido de espetar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'picar'.
A história viva das palavras