Conjugação com pronome oblíquo átono o

O liquidificador triturar os ingredientes para o molho.

A máquina triturar os resíduos plásticos para reciclagem.

ALHO - Em casos de intoxicação crônica pelo tabaco, recomenda-se triturar bem 300 g de alho e macerá-lo em 200 ml de álcool e 95% por oito dias.

Partir, triturar ou ingerir os remédios com alguns alimentos pode potencializar ou reduzir seus efeitos.

Deriva do latim 'triturare', que significa moer, esmagar, pilar. O termo latino, por sua vez, vem de 'tritus', particípio passado de 'terere' (moer, desgastar).

A palavra 'triturar' e suas variações foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de moer ou reduzir a fragmentos. Sua presença é documentada em textos desde os períodos mais antigos da língua.

Em uso corrente no português brasileiro, 'triturar' abrange tanto o sentido literal de processar fisicamente (alimentos, papéis, materiais) quanto o figurado, referindo-se a desgastar mentalmente, sobrecarregar ou destruir algo abstrato.

Inglês: 'to crush', 'to grind', 'to pulverize'. Espanhol: 'triturar', 'moler', 'machacar'. O conceito de reduzir algo a fragmentos é universal, com variações lexicais que refletem nuances específicas de cada idioma.

A palavra aparece em obras literárias e musicais para descrever processos destrutivos ou de grande desgaste, tanto físico quanto emocional.

Sentido primário de moer, esmagar, reduzir a pó ou fragmentos pequenos.

Ampliação para o sentido figurado de desgastar mentalmente, sobrecarregar, destruir ou processar intensamente.

Do latim 'triturare', com o significado de moer, esmagar, pilar. Deriva de 'tritus', particípio passado de 'terere' (moer, desgastar).

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso do verbo com seu sentido literal de moer ou esmagar.

A palavra 'triturar' mantém sua relevância tanto no vocabulário técnico (engenharia, culinária, reciclagem) quanto no coloquial, para descrever processos de destruição, moagem ou desgaste intenso, sendo uma palavra com forte carga semântica de desintegração ou processamento.

Presente em discussões online sobre processamento de dados, reciclagem, culinária e em contextos de humor negro ou sarcasmo, referindo-se a situações de estresse extremo ou exaustão.

triturar

Significado de triturar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra triturar

Linha do tempo de triturar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de triturar

Traduções de triturar

Espanhol

Inglês

Definições de triturar

Publicidade