picotado
Significado de picotado
Particípio passado do verbo 'picar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi cortado em pedaços pequenos; fragmentado.
"O papel foi picotado em tiras finas."
Nota: Refere-se a algo que foi reduzido a pequenos fragmentos.
adjetivo
Que sofreu picadas ou perfurações.
"A pele estava picotada por mosquitos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que foi atingido por picadas ou objetos pontiagudos.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'picar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra picotado
Linha do tempo de picotado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'picar', com origem no latim 'picare' (bicar, furar). A forma particípio 'picotado' surge com a evolução do idioma, referindo-se a algo que foi alvo de picadas ou cortes pequenos e repetidos.
Origem
Deriva do verbo latino 'picare', que significa 'bicar', 'furar', 'cortar em pequenos pedaços'.
A forma 'picotar' e seu particípio 'picotado' se consolidam no português a partir do século XVI, mantendo a ideia de ação repetida de furar ou cortar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Picotado' mantém seu sentido literal em diversos campos, mas ganha novas conotações. Na tecnologia, refere-se a dados ou informações fragmentadas. Na linguagem coloquial, pode indicar algo interrompido ou incompleto. A palavra é formal/dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Traduções de picotado
Espanhol
Flexões mais comuns: picado, picada, picados, picadas
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: chopped
Notas: Pode também ser 'minced' dependendo do contexto de corte.
Definições de picotado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: picotados.
Separação silábica: pi-co-ta-do.
Feminino: picotada.
Particípio passado do verbo 'picar'.
A história viva das palavras