piegas
Significado de piegas
Que demonstra excesso de sentimentalismo, de ternura ou de afetação; meloso, sentimentalóide.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente sentimentalismo exagerado; meloso, sentimentalóide.
"Ele tem um jeito piegas de falar sobre o amor."
Formal:
Nota: Usado para descrever comportamentos, falas ou obras que são consideradas excessivamente sentimentais ou bregas.
adjetivo
Que é afetado, artificial ou exagerado em sua expressão.
"A decoração da loja era um tanto piegas, cheia de laços e corações."
Formal:
Nota: Pode ser aplicado a objetos, ambientes ou manifestações artísticas.
💡 Termo com conotação negativa, indicando excesso e falta de autenticidade.
Origem da palavra piegas
Linha do tempo de piegas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'piegas' é incerta, mas possivelmente deriva do latim vulgar *piccus*, que significa 'pico' ou 'bico', talvez em referência a algo pontiagudo ou a um pássaro pequeno e frágil. Outra hipótese a liga ao termo italiano 'piega', que significa 'dobra' ou 'prega', sugerindo algo que se dobra facilmente, que é maleável ou sem firmeza.
Origem
Origem incerta. Possível derivação do latim vulgar *piccus* ('pico', 'bico') ou do italiano 'piega' ('dobra', 'prega'), sugerindo fragilidade ou falta de firmeza.
Momentos Culturais
Uso em críticas literárias e musicais para desqualificar obras consideradas excessivamente sentimentais ou românticas.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'piegas' surge no português, possivelmente no Brasil, com o sentido de algo ou alguém sem vigor, sem força, mole ou frouxo. Inicialmente, podia ser usada de forma mais neutra para descrever objetos ou situações, mas gradualmente adquiriu uma conotação mais pejorativa, associada à falta de atitude e à excessiva sensibilidade.
Sinônimos de piegas
Antônimos de piegas
Traduções de piegas
Espanhol
Notas: Cursi é a tradução mais próxima para o sentido de piegas em espanhol.
Inglês
Notas: Corny é a tradução mais comum para o sentido de sentimentalismo exagerado e brega.
Definições de piegas
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo de dois gêneros e dois números.
Separação silábica: pi-e-gas.
Que demonstra excesso de sentimentalismo, de ternura ou de afetação; meloso, sentimentalóide.
A história viva das palavras