apaixonado
Significado de apaixonado
Que sente ou demonstra paixão; que ama intensamente. Que tem grande interesse ou admiração por algo ou alguém.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra paixão; que ama intensamente.
"Ele está apaixonado pela colega de trabalho."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um sentimento intenso de amor ou forte atração.
adjetivo
Que tem grande interesse, admiração ou entusiasmo por algo.
"Ela é apaixonada por música clássica."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um forte hobby ou interesse.
💡 É o particípio passado do verbo 'apaixonar', usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra apaixonado
Linha do tempo de apaixonado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'amare' (amar) + sufixo '-ado', indicando estado ou qualidade. Deriva de 'paixão', do latim 'passio', significando sofrimento, mas também forte sentimento.
Origem
Deriva de 'paixão', do latim 'passio', que originalmente significava sofrimento, mas evoluiu para denotar um forte sentimento, emoção intensa ou afeto. O sufixo '-ado' indica o estado de quem sente ou é tomado por essa paixão.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim tardio e do romance.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'apaixonado' começa a ser usada para descrever um estado emocional intenso, frequentemente ligado ao amor romântico, mas também a fervor religioso ou a um forte interesse por algo. O uso se consolida com a expansão da literatura e da poesia.
Sinônimos de apaixonado
Antônimos de apaixonado
Traduções de apaixonado
Espanhol
Flexões mais comuns: enamorado, enamorada
Notas: Principalmente para amor romântico.
Inglês
Flexões mais comuns: in love
Notas: Principalmente para amor romântico.
Definições de apaixonado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: apaixonados.
Separação silábica: a-pai-xo-na-do.
Feminino: apaixonada.
Que sente ou demonstra paixão; que ama intensamente. Que tem grande interesse ou admiração por algo ou alguém.
A história viva das palavras