pinhão
Significado de pinhão
Semente de pinheiro; parte comestível do pinhão; nome de um doce; em Portugal, um tipo de pão.
Compartilhar
substantivo masculino
Semente comestível de certas espécies de pinheiro, especialmente do pinheiro-do-paraná (Araucaria angustifolia).
"O pinhão cozido é um petisco popular no sul do Brasil."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à semente da araucária no Brasil.
substantivo masculino
Doce feito com a semente do pinhão, geralmente cozido com açúcar e leite.
"Comprei um pote de pinhão doce na feira."
Formal:
Neutro:
Nota: A receita pode variar, mas a base é sempre a semente do pinhão.
💡 Em Portugal, 'pinhão' também pode se referir a um tipo de pão.
Origem da palavra pinhão
Linha do tempo de pinhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem pré-colombiana, com o termo tupi 'pinyõ' ou 'pinhõ', referindo-se à semente do pinheiro-do-paraná (Araucaria angustifolia).
Origem
Deriva do tupi 'pinyõ' ou 'pinhõ', termo utilizado para nomear a semente da Araucaria angustifolia.
Momentos Culturais
O pinhão se consolida como símbolo gastronômico do Sul do Brasil, associado às festas juninas e à culinária gaúcha e paranaense.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'pinhão' foi incorporada ao vocabulário português no Brasil com a colonização, referindo-se à semente comestível da araucária, um alimento básico para populações indígenas e, posteriormente, para colonos.
Traduções de pinhão
Inglês
Flexões mais comuns: pine nuts
Notas: A semente da Araucaria angustifolia é especificamente chamada de 'pinhão' no Brasil, mas 'pine nut' é a tradução mais próxima e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: piñones
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para a semente de pinheiro.
Definições de pinhão
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Separação silábica: pi-nhão.
Semente de pinheiro; parte comestível do pinhão; nome de um doce; em Portugal, um tipo de pão.
A história viva das palavras