cozido
Significado de cozido
Particípio passado do verbo 'cozer'.
Compartilhar
adjetivo
Que passou pelo processo de cozer; cozinhado.
"O frango cozido estava macio."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo após ser cozido.
substantivo
Prato feito com diversos tipos de carne e legumes, cozidos juntos.
"Vamos comer um cozido para o almoço."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em diversas culinárias, especialmente a portuguesa e brasileira.
💡 Forma verbal e também um substantivo comum para um tipo de prato.
Origem da palavra cozido
Linha do tempo de cozido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'coctus' (particípio passado de 'coquere', cozinhar) → Português arcaico 'cozer' → 'cozido' como particípio.
Origem
Deriva do latim 'coctus', particípio passado do verbo 'coquere', que significa cozinhar, assar, preparar pelo calor.
Evoluiu para o verbo 'cozer' no português arcaico, com 'cozido' se firmando como seu particípio passado.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido culinário forte, especialmente em pratos regionais como o 'cozido à portuguesa' ou 'cozido à brasileira'. Uso em expressões idiomáticas continua, mas com menor frequência em contextos formais.
Sinônimos de cozido
Traduções de cozido
Espanhol
Flexões mais comuns: cocido, cocida, cocidos, cocidas
Notas: Tradução principal para o adjetivo.
Flexões mais comuns: cocido, cocida, cocidos, cocidas
Notas: Tradução principal para o substantivo (prato).
Inglês
Flexões mais comuns: cooked
Notas: Tradução principal para o adjetivo.
Flexões mais comuns: stew
Notas: Tradução principal para o substantivo (prato).
Definições de cozido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cozidos.
Separação silábica: co-zi-do.
Feminino: cozida.
Particípio passado do verbo 'cozer'.
A história viva das palavras