polvilhado

Significado de polvilhado

verbo

Particípio passado do verbo polvilhar.

particípio passado

Que foi coberto ou salpicado com polvilho ou outra substância em pó.

"O bolo estava polvilhado com açúcar de confeiteiro."

Formal:

salpicado espalhado

Neutro:

coberto revestido

Antônimos:

despolvilhado

Nota: Refere-se à ação de cobrir algo com uma fina camada de pó.

💡 Forma verbal conjugada do verbo polvilhar.

Origem da palavra polvilhado

Derivado de 'polvilho' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de polvilhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim vulgar *pulvericare*, derivado de *pulverem* (pó). O verbo 'polvilhar' surge em português com o sentido de cobrir com pó ou substância fina.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do latim vulgar *pulvericare*, relacionado a *pulverem* (pó). O verbo 'polvilhar' significa cobrir com pó ou substância em grânulos finos.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em descrições literárias e poéticas, enriquecendo a linguagem figurada para evocar imagens visuais detalhadas.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

Séculos XV-XVI — O particípio 'polvilhado' começa a ser registrado em textos, inicialmente com seu sentido literal de cobertura com pó, comum em culinária e artesanato.

Traduções de polvilhado

Inglês

dusted(participle)

Flexões mais comuns: dusted

Notas: Refere-se especificamente à aplicação de pó.

Espanhol

espolvoreado(participio)

Flexões mais comuns: espolvoreado