outra
Significado de outra
Refere-se a algo ou alguém diferente do que foi mencionado ou do que é o sujeito principal; indica uma nova unidade ou elemento.
Compartilhar
pronome indefinido
Refere-se a uma pessoa ou coisa diferente daquela já mencionada ou implícita.
"Eu já li este livro, mas quero ler outra história."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma unidade adicional ou diferente.
adjetivo indefinido
Indica uma quantidade ou unidade adicional, diferente ou não especificada.
"Precisamos de outra reunião para discutir o projeto."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado antes de substantivos para indicar pluralidade ou diferença.
💡 Palavra de alta frequência, com múltiplos usos gramaticais como pronome, adjetivo e, informalmente, substantivo.
Origem da palavra outra
Linha do tempo de outra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim vulgar *altera*, feminino de *alter*, que significa 'o outro', 'diferente'. Deriva do latim clássico *alius*, 'outro'.
Origem
Do latim vulgar *altera*, feminino de *alter*, que significa 'o outro', 'diferente'. Deriva do latim clássico *alius*, 'outro'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'outra' (e seu masculino 'outro') já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de alteridade, diferença ou adição. Sua forma e função gramatical se consolidaram com a própria formação da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido primário de indicar algo ou alguém diferente, uma nova unidade, ou em contraposição a algo já mencionado. É uma palavra de altíssima frequência e fundamental na estrutura da língua.
Traduções de outra
Inglês
Flexões mais comuns: others
Notas: 'Another' é usado antes de substantivos singulares contáveis ou para indicar uma quantidade adicional. 'Other' é mais geral e pode ser usado com substantivos plurais ou incontáveis, ou como pronome.
Espanhol
Flexões mais comuns: otra, otros, otras
Notas: 'Otro/a' refere-se a algo ou alguém diferente ou adicional. 'Los demás' refere-se ao restante de um grupo.
Refere-se a algo ou alguém diferente do que foi mencionado ou do que é o sujeito principal; indica uma nova unidade ou elemento.
A história viva das palavras