pondo
Significado de pondo
Forma verbal no gerúndio do verbo 'pôr'.
Compartilhar
verbo
Ato de colocar, depositar, assentar ou estabelecer algo em algum lugar.
"Ele está pondo os livros na estante."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Ato de causar ou produzir algo; de se tornar ou vir a ser.
"A situação está pondo em risco a segurança."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em construções como 'pôr em risco', 'pôr em dúvida'.
💡 Forma verbal do verbo 'pôr', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra pondo
Linha do tempo de pondo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A forma 'pondo' deriva do verbo latino 'ponere', que significa 'colocar', 'pôr', 'depositar'. A terminação '-ndo' é a marca do gerúndio em português, indicando uma ação em andamento.
Origem
Deriva do verbo latino 'ponere', com o significado de 'colocar', 'pôr', 'depositar'. A terminação '-ndo' é a marca do gerúndio em português.
Evolução no Português
O verbo 'pôr' e suas conjugações, incluindo o gerúndio 'pondo', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'pondo' sempre manteve seu sentido de ação contínua de colocar algo em algum lugar ou estado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'pondo' é uma forma verbal amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu significado original de ação em progresso.
Traduções de pondo
Espanhol
Flexões mais comuns: poner
Notas: 'Poniendo' é a tradução direta e mais utilizada para 'pondo' no sentido de colocar.
Inglês
Flexões mais comuns: put
Notas: O gerúndio 'putting' é a tradução mais comum para 'pondo' no sentido de colocar algo.
Forma verbal no gerúndio do verbo 'pôr'.
A história viva das palavras