porcelana
Significado de porcelana
Material cerâmico branco e translúcido, de alta resistência e vitrificado, usado em louças, objetos de arte e isolantes elétricos. Também se refere a objetos feitos desse material.
Compartilhar
substantivo feminino
Tipo de cerâmica fina, branca, dura e translúcida, obtida pela queima de caulim e outros minerais, usada na fabricação de louças, objetos ornamentais e isolantes.
"A mesa estava posta com finas peças de porcelana."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao material quanto aos objetos feitos dele.
substantivo feminino
Objeto feito desse material, como pratos, xícaras, vasos, estatuetas, etc.
"Ganhei uma linda porcelana de presente de casamento."
Formal:
Nota: Comum em contextos de decoração e utilitários domésticos.
💡 Termo de origem italiana amplamente incorporado ao vocabulário português.
Origem da palavra porcelana
Linha do tempo de porcelana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Acredita-se que o termo 'porcelana' derive do nome da concha cipreia (Cypraea porcellana), que possuía um brilho e cor semelhantes à cerâmica chinesa. A palavra italiana 'porcellana' foi usada para descrever essa cerâmica, e o termo se espalhou para outras línguas europeias.
Origem
Derivação do nome da concha cipreia (Cypraea porcellana), pela semelhança de brilho e cor com a cerâmica chinesa. O termo foi popularizado pelo italiano 'porcellana'.
Momentos Culturais
A popularização das louças de porcelana em lares brasileiros, associada a celebrações familiares e à organização da casa. A 'mesa posta' com louças de porcelana tornou-se um ideal doméstico.
Introdução na Europa e Brasil
Séculos XV-XVI - A porcelana chinesa chega à Europa, tornando-se um artigo de luxo cobiçado. No Brasil Colônia, a importação era restrita à elite, com registros de seu uso em inventários e descrições de casas abastadas.
Traduções de porcelana
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de porcelana
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: porcelanas.
Separação silábica: por-ce-la-na.
Material cerâmico branco e translúcido, de alta resistência e vitrificado, usado em louças, objetos de arte e isolantes elétricos. Também se refere a objetos feitos desse material.
A história viva das palavras