portadora
Significado de portadora
Aquela que porta algo; que carrega, conduz ou transmite.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa ou coisa que porta, carrega ou conduz algo.
"A portadora da notícia chegou atrasada."
Formal:
Nota: Pode se referir a quem carrega um objeto, uma mensagem ou uma condição (ex: portadora de doença).
adjetivo feminino
Que ou quem tem a característica de portar ou transmitir algo.
"Ela é portadora de um vírus raro."
Formal:
Nota: Comum em contextos médicos e biológicos.
💡 Termo de uso geral, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra portadora
Linha do tempo de portadora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'portare', que significa carregar, levar, conduzir. O sufixo '-dora' indica o agente, aquele que realiza a ação.
Origem
Do latim 'portare' (carregar, levar) + sufixo '-dora' (agente feminino).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o sentido literal, mas ganha novas conotações em contextos específicos, como em 'portadora de deficiência' ou 'portadora de doença', e em sentido figurado, como 'portadora de esperança'.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries que são 'portadoras' de segredos familiares, doenças ou de uma missão especial.
Sinônimos de portadora
Traduções de portadora
Espanhol
Flexões mais comuns: portadoras
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para quem carrega ou transmite algo.
Inglês
Flexões mais comuns: carriers
Notas: Usado para quem carrega ou transmite algo, incluindo doenças.
Definições de portadora
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: portadoras.
Masculino: portador.
Aquela que porta algo; que carrega, conduz ou transmite.
A história viva das palavras