aquela
Significado de aquela
Pronome demonstrativo feminino singular, usado para indicar algo distante da pessoa que fala e da pessoa com quem se fala, ou algo que já foi mencionado.
Compartilhar
pronome demonstrativo
Indica algo que está distante tanto de quem fala quanto de quem ouve, ou algo que se refere a um momento passado.
"Aquela casa amarela é a minha."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para se referir a algo que já foi mencionado anteriormente na conversa.
pronome demonstrativo
Refere-se a algo que está distante no tempo, em relação ao momento da fala.
"Lembro-me daquela época."
Antônimos:
Nota: Comum em expressões temporais.
💡 Varia em gênero e número (aquele, aqueles, aquelas, aquilo).
Origem da palavra aquela
Linha do tempo de aquela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Forma-se a partir do pronome demonstrativo latino 'ECCU' (eis, eis aqui) combinado com o pronome 'ILLA' (aquela, aquela ali). A junção 'ECCU ILLA' evolui para 'AQUELLA' no latim vulgar.
Origem
Deriva da combinação do pronome demonstrativo 'ECCU' (eis, eis aqui) com o pronome demonstrativo 'ILLA' (aquela, aquela ali), resultando em 'ECCU ILLA', que evolui para 'AQUELLA'.
Formação no Português
A forma 'aquela' consolida-se no português arcaico, mantendo a função demonstrativa e o gênero feminino. O uso se espalha com a expansão da língua.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'aquela' mantém sua função gramatical como pronome demonstrativo feminino singular, indicando algo distante no espaço ou no tempo, ou algo já mencionado. É uma palavra de uso corrente e formal.
Sinônimos de aquela
Antônimos de aquela
Traduções de aquela
Inglês
Flexões mais comuns: those
Notas: Refere-se a algo distante da pessoa que fala.
Espanhol
Flexões mais comuns: aquel, aquellos, aquellas
Notas: Refere-se a algo distante no espaço ou no tempo.
Definições de aquela
Classe gramatical: pronome demonstrativo e substantivo feminino.
Plural: aquelas.
Separação silábica: a-que-la.
Pronome demonstrativo feminino singular, usado para indicar algo distante da pessoa que fala e da pessoa com quem se fala, ou algo que já foi mencionado.
A história viva das palavras