poste
Significado de poste
Peça vertical cravada no chão para sustentar fios, iluminação ou sinalização.
Compartilhar
substantivo masculino
Coluna vertical, geralmente de madeira, metal ou concreto, fixada no solo para diversos fins.
"O eletricista subiu no poste para consertar a fiação."
Nota: Usado para sustentar redes elétricas, telefônicas, iluminação pública, placas de sinalização, etc.
substantivo masculino
Peça de madeira ou metal usada em cercas para sustentar arames ou tábuas.
"Os postes da cerca precisavam ser substituídos."
Nota: Comum em áreas rurais e na construção de cercas.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil com os significados de coluna de sustentação e peça de cerca.
Origem da palavra poste
Linha do tempo de poste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'poste', significando 'pilar', 'mastro' ou 'estaca', derivado do latim 'postis' (adj.) ou 'postem' (subst.), referindo-se a algo fixado verticalmente, como um poste de porta.
Origem
Do francês antigo 'poste', com o sentido de 'pilar', 'mastro', 'estaca'. Deriva do latim 'postis' (adj.) ou 'postem' (subst.), relacionado a algo fixado verticalmente, como um poste de porta.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade — O termo 'poste' consolida-se em seu uso técnico e cotidiano. Surgem variações e usos figurados, mas o sentido principal ligado à infraestrutura urbana permanece dominante.
Momentos Culturais
A iluminação pública por postes elétricos transforma a vida urbana, permitindo atividades noturnas e aumentando a segurança percebida. Torna-se um símbolo da modernidade.
Sinônimos de poste
Traduções de poste
Espanhol
Flexões mais comuns: postes
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: poles
Notas: A palavra 'pole' abrange os usos mais comuns de 'poste' no Brasil.
Definições de poste
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: postes.
Separação silábica: pos-te.
Peça vertical cravada no chão para sustentar fios, iluminação ou sinalização.
A história viva das palavras