capturar
Significado de capturar
Forma do verbo 'capturar'.
Significados de capturar
verbo
Ação de prender, apresar ou tomar algo ou alguém. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo capturar.
"O policial capturar o fugitivo rapidamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'capturar' é uma conjugação verbal padrão.
verbo
Ação de registrar, gravar ou fixar uma imagem, som ou dado. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo capturar.
"O programa capturar os dados do sensor."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos tecnológicos e de comunicação.
💡 A palavra 'capturar' é uma forma conjugada do verbo 'capturar', que significa prender, apresar, deter, ou registrar/gravar algo.
Origem da palavra capturar
Linha do tempo de capturar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — do latim captare, frequentativo de capere (pegar, tomar, apreender), indicando a ação de tentar pegar repetidamente ou com empenho.
Origem
Deriva do verbo latino 'captare', que é um frequentativo de 'capere', significando 'pegar', 'tomar', 'apreender', 'conquistar'. A forma frequentativa sugere uma ação repetida ou com maior intensidade.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'capturar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de prender ou aprisionar, especialmente em contextos de guerra e caça.
Expansão de Sentido
Séculos XVI-XVIII — O sentido de 'capturar' se expande para abranger a ideia de atrair, encantar ou conquistar a atenção, o interesse ou o afeto de alguém, especialmente em contextos românticos ou de persuasão.
Traduções de capturar
Inglês
Espanhol
Forma do verbo 'capturar'.
A história viva das palavras