presbiterado
Significado de presbiterado
Forma conjugada do verbo 'presbiterar'.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de presbiterar; tornar-se presbítero ou ser ordenado como tal.
"Ele foi presbiterado em 2010."
Nota: Refere-se especificamente à ordenação de um indivíduo para o presbiterado na hierarquia católica ou em outras denominações cristãs.
💡 O termo 'presbiterado' é a forma nominal derivada do verbo 'presbiterar', que se refere ao ato de se tornar ou ser ordenado como presbítero. A forma verbal 'presbiterado' é o particípio passado, frequentemente usado em tempos compostos ou como adjetivo.
Origem da palavra presbiterado
Linha do tempo de presbiterado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'presbyteros' (πρεσβύτερος), que significa 'ancião' ou 'mais velho'. Este termo, por sua vez, é um comparativo de 'presbys' (πρέσβυς), 'ancião'.
Origem
Do grego 'presbyteros' (πρεσβύτερος), significando 'ancião' ou 'mais velho', comparativo de 'presbys' (πρέσβυς), 'ancião'.
Latim 'presbyteratus', referindo-se à dignidade ou ofício de presbítero.
Momentos Culturais
Continua a ser um termo técnico em teologia e direito canônico, aparecendo em publicações acadêmicas e litúrgicas.
Traduções de presbiterado
Espanhol
Flexões mais comuns: ordenado, ordenada, ordenados, ordenadas
Notas: O particípio passado 'ordenado' corresponde a 'presbiterado' quando usado como forma verbal. O substantivo é 'sacerdocio' ou 'presbiterado'.
Inglês
Flexões mais comuns: ordained
Notas: A tradução direta de 'presbiterado' como particípio passado é 'ordained'. O substantivo correspondente é 'priesthood' ou 'presbyterate'.
Definições de presbiterado
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: presbiterados.
Separação silábica: pres-bi-te-ra-do.
Feminino: presbiterada.
Forma conjugada do verbo 'presbiterar'.
A história viva das palavras