preservar-se
Significado de preservar-se
Manter-se em bom estado; conservar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Conservar-se, manter-se em bom estado ou condição, evitar deterioração ou dano.
"O museu se esforça para que as obras de arte se preservem ao longo do tempo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem conservação, saúde e bem-estar.
verbo reflexivo
Evitar expor-se a perigos ou situações prejudiciais; resguardar-se.
"É importante que os idosos se preservem durante a pandemia."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a necessidade de autoproteção.
💡 O verbo 'preservar-se' é a forma reflexiva do verbo 'preservar', indicando que a ação de preservar recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra preservar-se
Linha do tempo de preservar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'praeservare', composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'servare' (guardar, conservar). Inicialmente, referia-se a proteger algo de danos futuros ou a guardar algo para uso posterior.
Origem
Do latim 'praeservare', de 'prae-' (antes) e 'servare' (guardar, conservar).
Mudanças de Sentido
Expandido para conservação ambiental, de saúde, cultural e bem-estar psicológico.
Momentos Culturais
Crescente ênfase na preservação ambiental e de patrimônios históricos, impulsionando o uso da palavra em discursos públicos e acadêmicos.
Traduções de preservar-se
Inglês
Flexões mais comuns: to preserve oneself, preserving oneself, preserved oneself
Notas: A tradução mais direta para o sentido reflexivo é 'preserve oneself'. Em alguns contextos, 'conserve oneself' ou 'maintain oneself' podem ser usados dependendo da nuance.
Espanhol
Flexões mais comuns: preservarse, preservándome, me preservé
Notas: O verbo 'preservarse' é o equivalente direto em espanhol.
Manter-se em bom estado; conservar-se.
A história viva das palavras