preservastes
Significado de preservastes
Forma verbal do verbo 'preservar' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).
Compartilhar
verbo
Conservastes, guardastes, mantivestes em bom estado ou seguro.
"Vós preservastes a memória dos antepassados com grande zelo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter algo intacto ou seguro no passado.
💡 Termo formal, conjugação verbal padrão.
Origem da palavra preservastes
Linha do tempo de preservastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'praeservare', composto por 'prae-' (antes) e 'servare' (guardar, conservar). A forma 'preservastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'preservar'.
Origem
Do latim 'praeservare', que significa guardar antecipadamente, proteger, conservar.
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'preservar' e suas conjugações, como 'preservastes', entram no vocabulário formal do português, utilizado em documentos oficiais, literatura e contextos religiosos para indicar a ação de guardar, proteger ou conservar algo.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - 'Preservastes' continua sendo uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. Seu uso é mais comum em contextos que exigem formalidade e precisão gramatical, raramente aparecendo na linguagem coloquial.
Traduções de preservastes
Inglês
Flexões mais comuns: you preserved
Notas: A tradução direta para 'vós preservastes' é 'you preserved', mas o pronome 'you' é usado para singular e plural em inglês moderno. O contexto geralmente esclarece.
Espanhol
Notas: Corresponde à conjugação do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'preservar' para a segunda pessoa do plural ('vosotros').
Forma verbal do verbo 'preservar' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).
A história viva das palavras