pressionavam
Significado de pressionavam
Forma verbal do verbo 'pressionar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Exercer pressão física ou moral sobre algo ou alguém; apertar, oprimir.
"Os manifestantes pressionavam os políticos por mudanças."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou repetida no passado.
verbo
Insistir ou solicitar algo de forma insistente; instar.
"Os clientes pressionavam a empresa por uma resposta rápida."
Nota: Pode indicar persistência em uma demanda.
💡 A forma 'pressionavam' é a conjugação do verbo 'pressionar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra pressionavam
Linha do tempo de pressionavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'pressionar' deriva do latim 'pressio, pressionis', que significa 'aperto, compressão'. A forma verbal 'pressionavam' é uma conjugação no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Sua entrada no léxico português se deu com a disseminação do latim vulgar na Península Ibérica, consolidando-se ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do latim 'pressio, pressionis', significando 'aperto, compressão'.
Uso Contemporâneo e Nuances
No português brasileiro contemporâneo, 'pressionavam' mantém seu significado original, mas pode ser empregado em contextos que vão desde a física (pressão atmosférica) até a psicológica (pressão social, pressão no trabalho). A forma verbal é comum em narrativas históricas, relatos de eventos passados e descrições de situações de constrangimento ou influência.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em narrativas literárias e históricas que descrevem períodos de ditadura, revoltas sociais ou conflitos, onde grupos ou indivíduos 'pressionavam' por mudanças ou pela manutenção do status quo.
Traduções de pressionavam
Espanhol
Flexões mais comuns: presionaban, presionaron
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: pressured, pressuring
Notas: A forma 'pressured' é o particípio passado e também a forma do passado simples, mas o contexto de 'pressionavam' (imperfeito) é melhor traduzido por 'were pressuring' ou pelo contexto.
Forma verbal do verbo 'pressionar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras