martelavam
Significado de martelavam
Ação de bater repetidamente com algo pesado, como um martelo; golpear com insistência.
Compartilhar
verbo
Bater repetidamente com um martelo ou objeto similar; golpear com força e constância.
"Os pedreiros martelavam as pedras para moldá-las."
Nota: Refere-se à ação física de usar um martelo ou algo com peso similar para bater.
verbo
Repetir algo insistentemente na mente ou para alguém; insistir em um ponto.
"As dúvidas martelavam em sua cabeça sem parar."
Nota: Usado metaforicamente para descrever pensamentos ou falas repetitivas e incômodas.
💡 A forma 'martelavam' é a conjugação do verbo 'martelar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra martelavam
Traduções de martelavam
Espanhol
Flexões mais comuns: martillear
Notas: A tradução 'martilleaban' é a mais direta. O verbo 'martillear' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: hammering, hammers
Notas: A tradução 'hammered' é a mais direta para a ação física. Para o sentido metafórico, 'kept hammering' ou 'pounded' podem ser usados.
Ação de bater repetidamente com algo pesado, como um martelo; golpear com insistência.
A história viva das palavras