desistiam
Significado de desistiam
Deixar de fazer algo; abandonar um propósito ou intenção.
Compartilhar
verbo
Abandonar uma intenção, projeto ou esforço.
"Eles desistiam de tudo quando encontravam o menor obstáculo."
Nota: Forma verbal do verbo 'desistir'.
verbo
Ceder, render-se a uma situação ou a outra pessoa.
"Mesmo cansados, não desistiam da luta pela liberdade."
Nota: Implica em não mais se opor ou lutar.
💡 O verbo 'desistir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra desistiam
Linha do tempo de desistiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'desistere', que significa parar, cessar, abandonar. O sufixo '-iam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'desistere', composto por 'de-' (afastamento, separação) e 'sistere' (ficar, parar). O sentido original é o de 'deixar de ficar', 'parar de permanecer'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'desistiam' (ou suas variantes no singular e outros tempos verbais) é utilizada na língua portuguesa desde seus primórdios, refletindo a necessidade de expressar a ideia de interrupção ou abandono de ações.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desistiam' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos, mantendo seu sentido original de cessar ou abandonar.
Traduções de desistiam
Espanhol
Flexões mais comuns: rendirse, me rindo, te rindes, se rinde, nos rendimos, os rendís
Notas: A tradução mais direta para 'desistir' no contexto de abandonar um esforço ou intenção.
Inglês
Flexões mais comuns: give up, gives up, giving up, gave up, given up
Notas: A tradução mais comum para 'desistir' no sentido de abandonar um esforço.
Deixar de fazer algo; abandonar um propósito ou intenção.
A história viva das palavras