procurai
Significado de procurai
Forma verbal do verbo procurar.
Compartilhar
verbo
Buscar, tentar encontrar algo ou alguém.
"Procurai a verdade com afinco."
Nota: Usado no imperativo para dar uma ordem ou instrução direta a um grupo de pessoas (vós).
verbo
Tentar obter algo, almejar.
"Procurai a paz em vossas ações."
Nota: Pode ser usado no presente do subjuntivo para expressar desejo ou hipótese.
💡 Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na fala cotidiana do português brasileiro, que prefere 'vocês procuram' ou 'procurem'.
Origem da palavra procurai
Linha do tempo de procurai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. Essa raiz remonta ao latim 'cura', que significa 'cuidado'.
Origem
Do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar', derivado de 'cura' (cuidado).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'procurar' e suas conjugações, como 'procurai', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'procurai' é a segunda pessoa do plural do imperativo ou do presente do subjuntivo.
Uso Contemporâneo
A forma 'procurai' é utilizada em contextos formais, literários ou em comandos diretos para um grupo. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de procurai
Espanhol
Flexões mais comuns: buscad, busqué, buscáis, buscaba
Notas: Forma verbal do imperativo para 'vosotros', equivalente ao 'vós' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: seek, seeks, sought, seeking
Notas: The imperative 'seek ye' is archaic in modern English.
Forma verbal do verbo procurar.
A história viva das palavras