quarteirão
Significado de quarteirão
Trecho de rua delimitado por cruzamentos.
Compartilhar
substantivo masculino
Cada um dos quatro lados de um espaço urbano delimitado por ruas que se cruzam; o conjunto de edifícios que formam um lado de uma rua entre dois cruzamentos.
"Moramos no mesmo quarteirão há muitos anos."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar a área urbana entre ruas.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a uma divisão militar ou administrativa.
"O soldado foi designado para o quarteirão de defesa."
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos históricos ou militares.
💡 A acepção mais comum refere-se à divisão urbana.
Origem da palavra quarteirão
Linha do tempo de quarteirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'quartarius', derivado de 'quartus' (quarto), referindo-se a uma quarta parte de algo, possivelmente uma medida de terra ou um espaço dividido em quatro partes.
Origem
Deriva do latim vulgar 'quartarius', relacionado a 'quartus' (quarto), indicando uma divisão em quatro partes ou uma quarta parte de uma unidade maior.
Momentos Culturais
A organização em quarteirões é um elemento central na descrição de cenários urbanos na literatura e no cinema brasileiro, evocando a vida nas cidades, o cotidiano e a geografia urbana.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'quarteirão' surge no português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão urbana e a necessidade de nomear as divisões de cidades e vilas. Inicialmente, pode ter se referido a um espaço de terra de tamanho específico ou a uma área delimitada por quatro ruas.
Sinônimos de quarteirão
Traduções de quarteirão
Espanhol
Flexões mais comuns: cuadras
Notas: 'Manzana' é usado na Espanha e em algumas partes da América Latina, mas 'cuadra' é mais comum no Brasil.
Inglês
Flexões mais comuns: blocks
Notas: Em inglês americano, 'block' é o termo mais comum para quarteirão urbano.
Definições de quarteirão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: quarteirões.
Separação silábica: quar-tei-rão.
Feminino: quarteirã.
Trecho de rua delimitado por cruzamentos.
A história viva das palavras