queimado
Significado de queimado
Particípio passado do verbo 'queimar'. Refere-se a algo que foi exposto ao fogo ou calor intenso, resultando em dano, alteração de cor ou cozimento.
Significados de queimado
adjetivo
Que sofreu ação de queimar; chamuscado, tostado, assado.
"O pão ficou queimado no forno."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alimentos, pele, objetos, etc., que foram expostos a calor excessivo.
adjetivo
Que sofreu dano ou prejuízo; lesado, prejudicado.
"Ele se sentiu queimado após o negócio dar errado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar uma perda ou desvantagem.
💡 O termo 'queimado' é o particípio passado do verbo 'queimar' e pode ser usado tanto no sentido literal (exposição ao fogo) quanto figurado (prejuízo, dano).
Origem da palavra queimado
Linha do tempo de queimado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Latim vulgar 'combustus', particípio passado de 'combustere', que significa 'queimar completamente'. Deriva do latim clássico 'con-' (junto, completamente) e 'urere' (queimar).
Origem
Do latim vulgar 'combustus', particípio passado de 'combustere', que significa 'queimar completamente'. Deriva do latim clássico 'con-' (junto, completamente) e 'urere' (queimar).
Entrada no Português
A palavra 'queimado' e seu verbo 'queimar' já estavam presentes no português arcaico, herdados do latim. Sua forma particípio passado 'queimado' é utilizada desde os primeiros registros da língua.
Evolução de Sentido
O sentido literal de dano pelo fogo se mantém, mas expande-se para significados figurados: 'queimado' como algo estragado, arruinado, ou alguém que sofreu um prejuízo financeiro ou moral. Também pode indicar um bronzeado intenso.
Traduções de queimado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'queimar'. Refere-se a algo que foi exposto ao fogo ou calor intenso, resultando em dano, alteração de cor ou cozimento.
A história viva das palavras