ralé
Significado de ralé
Pessoas consideradas inferiores, marginalizadas ou de baixa condição social; escória.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de pessoas consideradas desprezíveis, marginalizadas ou de baixa condição social; escória.
"Aquele bairro era habitado pela ralé da cidade."
Informal:
Nota: Termo pejorativo e depreciativo.
substantivo feminino
A parte mais vil, inferior ou desprezível de algo; escória.
"Ele se sentia a ralé da sociedade."
Nota: Usado de forma figurada para descrever a parte inferior ou desprezível de algo.
💡 Termo com forte carga pejorativa, usado para denegrir ou marginalizar grupos sociais ou elementos considerados inferiores.
Origem da palavra ralé
Linha do tempo de ralé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - A palavra 'ralé' surge no português, derivada do francês 'racaille', que significa 'gentio, escória, plebe'. Inicialmente, referia-se a pessoas de baixa condição social, marginalizadas e desfavorecidas.
Origem
Do francês 'racaille', com significados como 'gentio, escória, plebe'. A origem remonta ao latim vulgar 'recacula', diminutivo de 'recus', que significa 'vaso, recipiente', possivelmente em referência a recipientes de lixo ou a um grupo de pessoas reunidas de forma desorganizada.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Embora ainda possa ser usada de forma pejorativa, a palavra 'ralé' também passa por um processo de ressignificação. Em alguns contextos, pode ser adotada por grupos marginalizados como forma de autoafirmação ou crítica social. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e suas novas interpretações.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre urbanização e as favelas emergentes no Brasil, frequentemente associada à marginalidade.
Sinônimos de ralé
Antônimos de ralé
Traduções de ralé
Espanhol
Flexões mais comuns: chusma, chusmas
Notas: Termo depreciativo para um grupo de pessoas de baixa condição.
Inglês
Flexões mais comuns: rabble, rabbles
Notas: Termo com conotação negativa, similar a 'ralé'.
Definições de ralé
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ralés.
Separação silábica: ra-lé.
Pessoas consideradas inferiores, marginalizadas ou de baixa condição social; escória.
A história viva das palavras