nata e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "nata" incluem: creme, nata, espuma, elite, aristocracia. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como nata se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "nata" incluem: plebe, fezes, refugo, gentaça, populaça. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa nata?

"nata" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra nata tem mais de um significado?

Sim. "nata" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

nata

Significado de nata

substantivo

A nata é a parte mais gorda e leve do leite, que se separa quando o leite está em repouso. Também pode se referir à elite ou ao melhor de um grupo.

Significados de nata

substantivo feminino
A camada de gordura que se forma na superfície do leite ou de outro líquido quando este repousa.
"A nata do leite fresco é deliciosa com frutas."
Formal:
creme
Neutro:
nata espuma elite aristocracia escol gema
Informal:
nata
Antônimos:
plebe fezes refugo gentaça populaça populacho gentinha gentalha escuma vulgachover mais
Nota: Refere-se especificamente à gordura do leite. Pode ser usada em culinária.
substantivo feminino
O conjunto das pessoas mais distintas, mais capazes ou mais influentes de uma sociedade ou grupo; a elite.
"A nata da sociedade compareceu ao evento beneficente."
Formal:
elite cúpula melhor
Neutro:
elite o melhor os escolhidos aristocracia creme escol gema
Informal:
os bons a turma boa
Antônimos:
plebe massa fezes refugo gentaça populaça populacho gentinha gentalha escumaver mais
Nota: Usado metaforicamente para indicar o ápice de um grupo.

💡 A palavra 'nata' possui dois usos principais: um literal, relacionado ao leite, e um figurado, referindo-se à elite.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra nata

Origem incerta, possivelmente do latim 'natare' (nadar), pela ideia de flutuar.

Linha do tempo de nata

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim 'nata', particípio passado feminino de 'nasci' (nascer), significando 'nascida'. Inicialmente, referia-se à camada mais espessa e gordurosa que se formava na superfície do leite após o repouso, sendo a parte 'nascida' ou separada.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'nata', particípio passado feminino de 'nasci' (nascer), significando 'nascida'. Refere-se à camada superior do leite.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido literal: a camada gorda e leve do leite que se separa.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros etimológicos apontam para o uso do termo em textos medievais de origem latina, com o sentido de camada do leite.

nata