povo
Significado de povo
Conjunto de indivíduos que formam uma nação ou comunidade; o conjunto dos cidadãos de um país.
Compartilhar
substantivo masculino
O conjunto de habitantes de um território, unidos por laços históricos, culturais e políticos; a nação.
"O povo brasileiro é conhecido por sua alegria."
Nota: Refere-se à coletividade de cidadãos.
substantivo masculino
Conjunto de pessoas com características comuns, como origem, cultura ou interesses.
"O povo indígena luta por seus direitos."
Informal:
Nota: Pode ser usado para designar grupos específicos dentro de uma nação ou fora dela.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos políticos, sociais e culturais.
Origem da palavra povo
Linha do tempo de povo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — do latim populus, que significa 'povo', 'multidão', 'gente'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de coletividade humana.
Origem
Deriva do latim 'populus', com significados de 'povo', 'multidão', 'gente', 'nação'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizavam a palavra com seu sentido de coletividade.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — No Brasil, 'povo' consolidou-se como termo fundamental na construção da identidade nacional e em discursos políticos. É usado tanto para se referir à totalidade dos cidadãos de uma nação quanto a grupos específicos, com forte carga emocional e ideológica.
Sinônimos de povo
Antônimos de povo
Traduções de povo
Inglês
Flexões mais comuns: people, peoples
Notas: Usado tanto para o conjunto de habitantes de um país quanto para grupos étnicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: pueblo, pueblos
Notas: Usado tanto para o conjunto de habitantes de um país quanto para grupos étnicos.
Definições de povo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: povos.
Separação silábica: po-vo.
Conjunto de indivíduos que formam uma nação ou comunidade; o conjunto dos cidadãos de um país.
A história viva das palavras