gentalha
Significado de gentalha
Conjunto de pessoas consideradas desprezíveis, de baixo valor ou má índole; ralé.
Significados de gentalha
substantivo feminino
Conjunto de pessoas consideradas desprezíveis, de baixo valor ou má índole; ralé, escória.
"A gentalha se reuniu na praça para protestar."
Nota: Termo pejorativo e depreciativo.
substantivo feminino
Comportamento ou atitude típica de pessoas desprezíveis.
"Não se misture com essa gentalha."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a ações ou características negativas.
💡 Termo com forte conotação negativa, usado para desqualificar um grupo de pessoas ou suas ações.
Origem da palavra gentalha
Linha do tempo de gentalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'gentacula', diminutivo de 'gens' (povo, raça), com sentido de 'coisinha de gente', evoluindo para 'coisa de gente comum' e, pejorativamente, 'coisa de gente desprezível'. A terminação '-alha' em português frequentemente confere um sentido coletivo e pejorativo.
Origem
Deriva de 'gentacula', diminutivo de 'gens' (povo, raça), com o sentido original de 'coisinha de gente', evoluindo para 'coisa de gente comum' e, posteriormente, pejorativamente, 'coisa de gente desprezível'. A terminação '-alha' em português reforça o coletivo e o pejorativo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido pejorativo em contextos formais e literários, mas também pode ser usada de forma irônica ou autodepreciativa. Sua frequência em discursos de ódio ou para desqualificar grupos sociais persiste.
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e obras de ficção que retratam a desigualdade social e a marginalização urbana.
Traduções de gentalha
Espanhol
Inglês
Conjunto de pessoas consideradas desprezíveis, de baixo valor ou má índole; ralé.
A história viva das palavras