escumalha
Significado de escumalha
Conjunto de partículas superficiais que se formam em líquidos, especialmente em caldos e cozinhados; espuma grossa. Figurado: a parte mais vil e desprezível de uma sociedade; ralé.
Compartilhar
substantivo feminino
Espuma grossa e impura que se forma na superfície de líquidos, como caldos, sopas ou durante processos de fervura.
"A escumalha que se formou no caldo foi retirada com uma escumadeira."
Nota: Refere-se à espuma mais densa e menos fina.
substantivo feminino
Pessoas consideradas desprezíveis, a escória ou o lixo de uma sociedade; a ralé.
"O político foi acusado de se aliar à escumalha da cidade."
Informal:
Nota: Uso pejorativo e depreciativo.
💡 A palavra possui dois sentidos principais: um literal, relacionado à espuma, e um figurado, pejorativo, referindo-se a pessoas desprezíveis.
Origem da palavra escumalha
Linha do tempo de escumalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spuma', que significa espuma, espuma do mar. O sufixo '-alha' em português frequentemente indica algo em grande quantidade, ou um conjunto de coisas, muitas vezes com conotação pejorativa.
Origem
Do latim 'spuma' (espuma) com o sufixo '-alha', indicando quantidade ou conjunto, frequentemente com valor depreciativo.
Entrada na Língua Portuguesa e Primeiros Usos
A palavra 'escumalha' surge em textos antigos em português, mantendo o sentido literal de espuma grossa, especialmente em líquidos quentes como caldos. Paralelamente, desenvolve o sentido figurado de 'o que é desprezível'.
Consolidação do Sentido Figurado e Uso Social
O uso figurado de 'escumalha' para se referir à parte mais vil e desprezível de uma sociedade se consolida. É empregada em contextos sociais e políticos para denegrir grupos ou indivíduos considerados inferiores.
Sinônimos de escumalha
Antônimos de escumalha
Traduções de escumalha
Espanhol
Flexões mais comuns: escorias
Notas: The figurative meaning is strongly pejorative.
Inglês
Flexões mais comuns: scums
Notas: The figurative meaning is strongly pejorative.
Definições de escumalha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: escumalhas.
Separação silábica: es-cu-ma-lha.
Masculino: escumalho.
Conjunto de partículas superficiais que se formam em líquidos, especialmente em caldos e cozinhados; espuma grossa. Figurado: a parte mais vil e desprezível de uma sociedade; ralé.
A história viva das palavras