rapé
Significado de rapé
Pó fino de folhas de tabaco moídas, usado para inalação nasal; tabaco em pó para cheirar.
Compartilhar
substantivo masculino
Tabaco em pó fino, geralmente aromatizado, que se cheira ou inala pelas narinas como estimulante ou por hábito.
"Ele tirou um pequeno pote de rapé do bolso e cheirou."
Neutro:
Informal:
Nota: O uso de rapé diminuiu consideravelmente, mas ainda é praticado em alguns círculos.
substantivo masculino
Qualquer pó fino e seco, especialmente de substâncias vegetais.
"O rapé da madeira causou espirros em todos."
Nota: Uso menos comum, mais figurativo ou em contextos específicos.
💡 A acepção principal refere-se ao tabaco em pó. A segunda acepção é mais rara.
Origem da palavra rapé
Linha do tempo de rapé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do francês 'râpé', particípio passado de 'râper' (ralar, raspar), referindo-se ao tabaco ralado ou moído finamente.
Origem
Deriva do francês 'râpé', particípio passado do verbo 'râper', que significa ralar ou raspar. A origem remete ao processo de moagem fina das folhas de tabaco para a produção do pó.
Declínio de Uso e Ressignificação
Século XX — Com a popularização do cigarro e mudanças nos hábitos de consumo de tabaco, o uso do rapé entra em declínio acentuado. A palavra passa a ser associada a um costume antigo e menos comum.
Mudanças de Sentido
Passou a designar um produto específico e um hábito em declínio, perdendo sua conotação de status e tornando-se mais um termo histórico ou de nicho.
Sinônimos de rapé
Traduções de rapé
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao tabaco em pó para inalação.
Espanhol
Notas: Embora 'rapé' seja compreendido, 'tabaco en polvo' ou 'polvo de tabaco' são mais descritivos.
Definições de rapé
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rapés.
Separação silábica: ra-pé.
Pó fino de folhas de tabaco moídas, usado para inalação nasal; tabaco em pó para cheirar.
A história viva das palavras