ratificam
Significado de ratificam
Tornar algo ratificado; confirmar, validar ou aprovar oficialmente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Confirmar a validade ou a autenticidade de algo; aprovar formalmente.
"Os líderes ratificam o acordo comercial."
Nota: Usado em contextos formais, como em documentos legais, acordos e decisões políticas.
verbo transitivo direto
Tornar algo firme, estável ou seguro; consolidar.
"As novas evidências ratificam a teoria anterior."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos científicos ou acadêmicos para indicar a confirmação de hipóteses ou teorias.
💡 O verbo 'ratificar' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ratificar'.
Origem da palavra ratificam
Linha do tempo de ratificam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ratus', que significa 'resolvido', 'decidido', 'pensado', e o sufixo '-ficare', que indica 'fazer'. Assim, 'ratificare' significa literalmente 'fazer ser resolvido' ou 'tornar decidido'.
Origem
Do latim 'ratus' (resolvido, decidido) + '-ficare' (fazer), significando 'tornar resolvido' ou 'validar'.
Momentos Culturais
Presente em tratados internacionais, constituições e acordos comerciais, evidenciando seu papel na consolidação de relações formais entre nações e entidades.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ratificar' e suas conjugações, como 'ratificam', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com influência do francês 'ratifier' ou do espanhol 'ratificar'. Seu uso se consolidou em contextos formais, legais e diplomáticos.
Traduções de ratificam
Espanhol
Flexões mais comuns: ratificar, ratifica, ratificamos
Notas: A forma 'ratifican' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ratificar'.
Inglês
Flexões mais comuns: ratifies, ratified, ratifying
Notas: A forma 'ratify' é a mais direta e comum.
Tornar algo ratificado; confirmar, validar ou aprovar oficialmente.
A história viva das palavras