realização
Significado de realização
Ato ou efeito de realizar; concretização; execução; desempenho.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de tornar real, de executar ou concretizar algo; cumprimento de um objetivo ou plano.
"A realização deste projeto exigiu muito esforço e dedicação."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
substantivo feminino
O desempenho ou a forma como algo é executado; a qualidade do que foi realizado.
"A realização do atleta na competição foi impressionante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos esportivos e profissionais.
💡 A palavra 'realização' é um substantivo feminino derivado do verbo 'realizar', comumente empregado para descrever o ato de concretizar, executar ou o resultado de uma ação.
Origem da palavra realização
Linha do tempo de realização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'realis', que significa 'real', 'efetivo', 'pertencente à coisa'. O sufixo '-ização' indica ação ou efeito. A palavra 'realização' surge no português com o sentido de tornar algo real, concretizar.
Origem
Deriva do latim 'realis' (real, efetivo) com o sufixo '-ização' (ação ou efeito).
Século XX e Uso Moderno
Século XX — Expande-se para o âmbito pessoal e profissional, referindo-se à satisfação obtida com o sucesso, o desempenho de tarefas ou a conquista de objetivos. Ganha conotação de 'realização pessoal'.
Atualidade e Ressignificações
Século XXI — Mantém os sentidos anteriores, mas ganha força em discursos de autodesenvolvimento, psicologia positiva e coaching, focando na satisfação intrínseca e no propósito. É frequentemente associada a 'realização profissional' e 'realização pessoal'.
Sinônimos de realização
Exemplo: Ela sempre foi dedicada, mesmo na realização do trabalho mais pesado.
Antônimos de realização
Traduções de realização
Inglês
Flexões mais comuns: achievements
Notas: Pode se referir tanto ao ato de realizar quanto ao resultado.
Espanhol
Flexões mais comuns: realizaciones
Notas: Termo mais comum e direto para 'realização'.
Definições de realização
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: re-a-li-za-ção.
Ato ou efeito de realizar; concretização; execução; desempenho.
A história viva das palavras