Logo Palavras

rebelavam-se

Significado de rebelavam-se

verbo

Ação de se opor, resistir ou revoltar contra uma autoridade, regra ou situação.

verbo transitivo indireto

Manifestar oposição ou resistência a algo ou alguém; revoltar-se.

"Os cidadãos rebelavam-se contra as novas leis impostas pelo governo."

Nota: O pronome 'se' pode ser enclítico (rebelavam-se) ou proclítico (se rebelavam), dependendo da norma culta e do contexto.

verbo intransitivo

Mostrar-se contrário ou hostil; demonstrar descontentamento.

"Seu olhar rebelava-se contra a injustiça que presenciava."

Nota: Usado frequentemente em sentido figurado para expressar oposição ou descontentamento.

💡 A forma 'rebelavam-se' é a conjugação do verbo 'rebelar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posicionado após o verbo (ênclise).

Origem da palavra rebelavam-se

Do latim 'rebellare', que significa 'tornar a guerrear', 'revoltar-se'.

Linha do tempo de rebelavam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'rebelar' tem origem no latim 'rebellare', que significa 'lutar novamente', 'revoltar-se'. Deriva de 'bellum' (guerra), com o prefixo 're-' (novamente). A forma 'rebelavam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'rebelar-se', indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'rebellare', que significa 'lutar novamente', 'revoltar-se'. Deriva de 'bellum' (guerra) com o prefixo 're-' (novamente).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do latim vulgar e primeiras manifestações em textos medievais em português.

Século XXHoje

Período Republicano e Moderno

Século XX - A palavra continuou a ser usada em contextos de conflitos sociais, greves, movimentos estudantis e revoluções. A forma 'rebelavam-se' descrevia ações coletivas de oposição a regimes políticos ou a estruturas sociais estabelecidas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de rebelavam-se

Inglês

they rebelled(verb)

Flexões mais comuns: rebelled

Notas: A tradução direta de 'rebelavam-se' para o inglês no passado contínuo seria 'they were rebelling', mas 'they rebelled' (pretérito perfeito) é frequentemente usado para descrever ações passadas concluí

Espanhol

se rebelaban(verb)

Flexões mais comuns: rebelaban

Notas: O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('rebelaban') corresponde bem ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('rebelavam-se').

rebelavam-se

Ação de se opor, resistir ou revoltar contra uma autoridade, regra ou situação.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade