recapear
Significado de recapear
Forma conjugada do verbo 'recapear'.
Significados de recapear
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo recapear (ex
eles recapeiam). Refere-se ao ato de colocar um novo capeamento ou cobertura, especialmente em pneus.
"Os mecânicos recapeiam os pneus desgastados para prolongar sua vida útil."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Principalmente usado no contexto de manutenção de pneus.
💡 O verbo 'recapear' é a forma conjugada de 'recapear', que significa aplicar um novo capeamento ou cobertura.
Origem da palavra recapear
Linha do tempo de recapear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'recapare', que significa 'cobrir novamente', 'pôr um novo capeamento'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'capeare' refere-se a 'cobrir com capa'.
Origem
Do latim 'recapare', significando 'cobrir novamente', 'pôr um novo capeamento'. Composto por 're-' (novamente) e 'capeare' (cobrir com capa).
Momentos Culturais
A popularização do recapeamento de pneus como alternativa econômica e ecológica pode ter trazido a palavra para mais discussões públicas e midiáticas.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI/XVII - O verbo 'recapear' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de cobrir algo novamente, especialmente em contextos de artesanato, construção ou vestuário. O uso se consolida em textos técnicos e descritivos.
Traduções de recapear
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'recapear'.
A história viva das palavras