recompensasse
Significado de recompensasse
Forma verbal do verbo 'recompensar', indicando a ação de dar recompensa ou gratificação.
Compartilhar
verbo
Dar recompensa ou gratificação a alguém por um serviço, mérito ou benefício.
"Ele esperava que o chefe o recompensasse pelo trabalho extra."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Retribuir um favor, um benefício ou um mal.
"A bondade dela foi recompensada com a mesma moeda."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 A forma 'recompensasse' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'recompensar'.
Origem da palavra recompensasse
Linha do tempo de recompensasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'recompensare', que significa 'pagar de volta', 'retribuir', formado por 're-' (novamente, de volta) e 'compensare' (pesar, equilibrar, compensar).
Origem
Do latim 'recompensare', com o sentido de retribuir, pagar de volta. Formado por 're-' (novamente) e 'compensare' (pesar, equilibrar).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'recompensa' e suas formas verbais começam a ser usadas no português arcaico, com o sentido de retribuição, seja positiva ou negativa. O verbo 'recompensar' e suas conjugações, como 'recompensasse', se estabelecem gradualmente.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Recompensasse' é a forma do imperfeito do subjuntivo do verbo 'recompensar', utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação hipotética ou desejada de dar recompensa ou gratificação. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de recompensasse
Inglês
Flexões mais comuns: reward, rewards, rewarding, rewarded
Notas: The Portuguese 'recompensasse' is in the imperfect subjunctive mood, often translated to the simple past or a modal construction in English depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: recompensar, recompensa, recompensó
Notas: The Portuguese 'recompensasse' is the imperfect subjunctive, corresponding to 'recompensara' or 'recompensase' in Spanish.
Forma verbal do verbo 'recompensar', indicando a ação de dar recompensa ou gratificação.
A história viva das palavras