Dar um prêmio:

Recompensar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A empresa decidiu premiar os funcionários com um bônus extra.

O esforço do atleta foi premiado com a medalha de ouro.

Com o tema Pipas Iluminadas, um campeonato noturno de pipas vai premiar os brinquedos mais criativos.

Um restaurante na Riviera Francesa decidiu premiar os clientes mais "educados" com descontos no café.

Em 1991, o comitê do Nobel da Paz justificou a escolha de Suu Kyi como uma forma de premiar "seu incansável esforço e para mostrar o apoio [do comitê] a muitas pessoas em todo o mundo que estão lutando para atingir a democracia, os direitos humanos e a conciliação étnica por meios pacíficos".

Século XV/XVI — Derivado do latim 'praemiare', que significa recompensar, dar um prêmio. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente influenciada pelo italiano 'premiare'.

Séculos XVII-XIX — O uso de 'premiar' se consolida em contextos formais, literários e administrativos, referindo-se à concessão de galardões, honrarias ou recompensas por mérito ou desempenho.

Século XX-Atualidade — 'Premiar' mantém seu sentido formal, mas expande seu uso para contextos mais amplos, incluindo competições esportivas, artísticas, acadêmicas e até mesmo em linguagem figurada para destacar algo excepcional.

Inglês: 'To award' (conceder um prêmio, honrar) e 'to reward' (recompensar, retribuir). Espanhol: 'Premiar' (muito similar ao português, derivado do latim 'praemiare') e 'otorgar' (conceder, dar). O português e o espanhol compartilham uma raiz latina direta e um sentido muito próximo. O inglês apresenta uma distinção entre 'award' (mais formal, honraria) e 'reward' (mais geral, recompensa).

A ascensão de premiações globais como o Oscar (cinema), Nobel (ciências e paz) e Grammys (música) solidificou o verbo 'premiar' no imaginário cultural como sinônimo de excelência e reconhecimento máximo.

O verbo é frequentemente utilizado em notícias sobre eventos culturais, esportivos e acadêmicos, além de campanhas publicitárias que buscam associar produtos ou serviços a um selo de qualidade ou reconhecimento.

Concessão de recompensa ou prêmio por um feito notável.

Ampliação para incluir reconhecimento em diversas áreas, desde competições esportivas e artísticas até programas de fidelidade e distinções corporativas. O sentido de 'distinguir' ou 'dar destaque' se fortalece.

Deriva do verbo latino 'praemiare', relacionado a 'praemium', que significa recompensa, prêmio, vantagem. O radical 'prae-' indica 'antes' ou 'à frente', sugerindo algo dado antecipadamente ou como reconhecimento superior.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso do verbo 'premiar' com seu sentido original de conceder prêmio ou recompensa.

'Premiar' mantém sua relevância como um termo fundamental para descrever atos de reconhecimento e distinção em diversas esferas da sociedade, desde o âmbito profissional e acadêmico até o entretenimento e o esporte. É um verbo associado a mérito, excelência e valorização.

premiar

Significado de premiar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra premiar

Linha do tempo de premiar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica

Mudanças de Sentido

Sinônimos de premiar

Antônimos de premiar

Traduções de premiar

Espanhol

Inglês

Definições de premiar

Publicidade