premiar
Significado de premiar
Conceder prêmio ou recompensa; distinguir com honra ou galardão.
Significados de premiar
verbo transitivo direto
Dar ou conceder um prêmio, recompensa ou distinção a alguém ou algo.
"A empresa decidiu premiar os funcionários com um bônus extra."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a concessão de algo positivo como reconhecimento.
verbo transitivo direto
Recompensar ou gratificar por um serviço ou mérito.
"O esforço do atleta foi premiado com a medalha de ouro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ideia de retorno positivo por uma ação ou qualidade.
💡 Verbo comum na língua portuguesa, comumente associado a reconhecimento e recompensa.
Origem da palavra premiar
Linha do tempo de premiar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'praemiare', que significa recompensar, dar um prêmio. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente influenciada pelo italiano 'premiare'.
Origem
Deriva do verbo latino 'praemiare', relacionado a 'praemium', que significa recompensa, prêmio, vantagem. O radical 'prae-' indica 'antes' ou 'à frente', sugerindo algo dado antecipadamente ou como reconhecimento superior.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — 'Premiar' mantém seu sentido formal, mas expande seu uso para contextos mais amplos, incluindo competições esportivas, artísticas, acadêmicas e até mesmo em linguagem figurada para destacar algo excepcional.
Momentos Culturais
A ascensão de premiações globais como o Oscar (cinema), Nobel (ciências e paz) e Grammys (música) solidificou o verbo 'premiar' no imaginário cultural como sinônimo de excelência e reconhecimento máximo.
Traduções de premiar
Inglês
Espanhol
Conceder prêmio ou recompensa; distinguir com honra ou galardão.
A história viva das palavras