reconstruímos
Significado de reconstruímos
Ato de construir novamente, restaurar ou refazer algo que foi destruído, danificado ou alterado.
Compartilhar
verbo
Erguer ou formar novamente uma estrutura, edifício ou objeto que foi demolido, danificado ou desmantelado.
"Nós reconstruímos a casa após o incêndio."
Nota: Usado tanto em contextos literais (construção física) quanto figurados (reconstruir uma história, uma relação).
verbo
Restabelecer ou reorganizar algo que foi desfeito, alterado ou perdido, como ideias, memórias ou sistemas.
"Reconstruímos os eventos que levaram à decisão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de investigação, análise ou recuperação de informações.
💡 Forma verbal do verbo 'reconstruir', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra reconstruímos
Linha do tempo de reconstruímos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'construir' deriva do latim 'construere', que significa 'erguer junto', 'montar'. O prefixo 're-' vem do latim 're-', indicando repetição ou intensidade. Assim, 'reconstruir' surge com o sentido de 'erguer novamente'. A forma 'reconstruímos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 're-' (novamente) + 'construere' (construir, erguer junto). A forma 'reconstruímos' é a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeiro Registro
A forma verbal 'reconstruímos' e o verbo 'reconstruir' já aparecem em textos medievais em português, refletindo a herança latina. A documentação exata da primeira ocorrência da forma específica 'reconstruímos' é difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, mas sua existência é inerente à conjugação verbal do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Reconstruímos' mantém seu sentido literal, mas ganha novas camadas de significado em contextos sociais, psicológicos e históricos. É usada para descrever a reconstrução de identidades, de narrativas históricas e de comunidades após traumas ou conflitos.
Traduções de reconstruímos
Espanhol
Flexões mais comuns: reconstruimos
Notas: Forma verbal do verbo 'reconstruir' no presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: rebuilt, rebuilding
Notas: Principal tradução para reconstrução física e figurada.
Ato de construir novamente, restaurar ou refazer algo que foi destruído, danificado ou alterado.
A história viva das palavras