reconstruir
Significado de reconstruir
Construir novamente; edificar de novo; restaurar.
Significados de reconstruir
verbo
Construir novamente algo que foi destruído ou danificado.
"A equipe trabalhou para reconstruir a ponte após a tempestade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de edificar novamente.
verbo
Restaurar ou restabelecer algo que foi perdido ou desfeito, como uma relação ou uma memória.
"É preciso reconstruir a confiança entre os parceiros."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para restabelecimento de algo abstrato.
💡 O verbo 'reconstruir' é a forma no infinitivo. A palavra 'reconstruir' especificamente é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e a 2ª pessoa do singular do imperativo. Ex: Eu reconstruir, ele reconstruir, tu reconstruir.
Origem da palavra reconstruir
Linha do tempo de reconstruir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 're-' (novamente) + 'construere' (construir), a palavra 'reconstruir' surge com o sentido literal de edificar novamente. Sua entrada no português se dá com a própria formação da língua, consolidando-se em textos formais.
Origem
Do latim 're-' (novamente) + 'construere' (construir).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — 'Reconstruir' mantém seu sentido literal, mas ganha forte conotação psicológica e social, referindo-se à reconstrução da identidade, de relacionamentos, de comunidades após traumas ou desastres. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Conotação psicológica e social: reconstrução de identidade, relacionamentos, comunidades após traumas ou desastres.
Traduções de reconstruir
Espanhol
Inglês
Construir novamente; edificar de novo; restaurar.
A história viva das palavras