comemorar
Significado de comemorar
Celebrar; realizar cerimônias ou atos em honra de algo ou alguém; lembrar com solenidade.
Significados de comemorar
verbo transitivo direto
Realizar celebrações, festas ou atos em memória ou em honra de um evento, data ou pessoa.
"Vamos comemorar o aniversário da cidade com um grande festival."
Informal:
Nota: Usado para ocasiões festivas, marcos importantes ou para honrar alguém.
verbo transitivo direto
Recordar ou mencionar algo com destaque; trazer à memória.
"O museu comemora os 50 anos de fundação com uma exposição especial."
Nota: Enfatiza o ato de trazer algo à memória, muitas vezes de forma oficial ou solene.
💡 O verbo 'comemorar' é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar celebração e recordação.
Origem da palavra comemorar
Linha do tempo de comemorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'commemorare', que significa 'trazer à memória', 'recordar', composto por 'con-' (junto, com) e 'memoria' (memória).
Origem
Do latim 'commemorare', formado por 'con-' (junto, com) e 'memoria' (memória), significando trazer à memória, recordar.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'comemorar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de recordar e celebrar eventos ou datas importantes. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'comemorar' é amplamente empregada para designar a celebração de datas festivas, aniversários, conquistas e eventos históricos, com um sentido predominantemente positivo e social.
Traduções de comemorar
Inglês
Espanhol
Celebrar; realizar cerimônias ou atos em honra de algo ou alguém; lembrar com solenidade.
A história viva das palavras