Esbanjar:

Extinguir:

Dispersar-se:

Desaparecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O vento forte ajudou a dissipar a fumaça.

Ele dissipou toda a herança em jogos de azar.

O saber é riqueza, mas de qualidade tal que a podemos dissipar e desbaratar sem nunca empobrecermos.

Depois de duas temporadas mornas na liga profissional, o meia da seleção inglesa viu se dissipar a "Beckmania".

Conseguiu relatos das últimas testemunhas da guerra e documentou tudo à revelia do conservadorismo espanhol, que foi vendo se dissipar aos poucos.

Agora imagine que soltou os pesos e sente a tensão se dissipar.

Século XIII — do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desvanecer, derivado de 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar).

Idade Média — A palavra 'dissipar' entra no vocabulário português com seu sentido original de espalhar ou dispersar. Séculos Posteriores — O sentido se expande para incluir a ideia de gastar descontroladamente ou desperdiçar.

Atualidade — 'Dissipar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de finanças (dissipar economias), energia (dissipar calor) ou sentimentos (dissipar dúvidas).

Inglês: 'dissipate' (espalhar, dispersar, gastar em excesso). Espanhol: 'disipar' (espalhar, dispersar, gastar). Francês: 'dissiper' (espalhar, dispersar, gastar). Italiano: 'dissipare' (espalhar, dispersar, gastar).

A ideia de 'dissipar' fortunas ou bens era um tema recorrente em narrativas literárias que abordavam a decadência de famílias nobres ou a imprudência de personagens.

Em discursos econômicos, 'dissipar' recursos públicos ou privados era associado à má gestão e ineficiência.

Sentido original de espalhar, dispersar, desvanecer.

Expansão para o sentido de gastar descontroladamente, desperdiçar, esbanjar.

Mantém os sentidos originais e de desperdício, com aplicações em contextos técnicos e abstratos.

Do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desvanecer, com raízes em 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar).

A palavra 'dissipar' já aparece em textos medievais em português, com seu sentido latino original de dispersar ou espalhar.

A palavra 'dissipar' mantém sua relevância em contextos formais, técnicos e acadêmicos, especialmente em áreas como física (dissipação de energia), economia (dissipação de capital) e psicologia (dissipar medos ou ansiedades). Sua presença em dicionários como 'palavra formal/dicionarizada' (corpus_analise_linguistica.txt) atesta sua estabilidade no léxico.

dissipar

Significado de dissipar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra dissipar

Linha do tempo de dissipar

Origem Etimológica Latina

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de dissipar

Antônimos de dissipar

Traduções de dissipar

Inglês

Espanhol

Definições de dissipar

Publicidade