redimido
Significado de redimido
Particípio passado do verbo 'redimir'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de redenção; que se livrou de culpa, erro ou dívida.
"O pecador arrependido sentiu-se redimido."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de redimir, que pode ter conotações religiosas, morais ou financeiras.
adjetivo
Que recuperou ou foi recuperado em valor; que se salvou de uma perda.
"O investimento foi redimido após a recuperação do mercado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros ou de negociação.
💡 Forma particípio passado do verbo 'redimir'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra redimido
Linha do tempo de redimido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Consolidação
Século XIII - Derivado do latim 'redimere', que significa comprar de volta, libertar, resgatar. A palavra entra na língua portuguesa com forte conotação religiosa e jurídica.
Origem
Do verbo latino 'redimere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'emere' (comprar). Significa literalmente 'comprar de volta', 'resgatar', 'libertar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas expande-se para contextos mais amplos de superação pessoal, perdão e melhora de caráter. 'Redimido' pode descrever alguém que se arrependeu de erros passados e mudou de comportamento, buscando uma nova vida ou aceitação social.
Mudanças de Sentido
Expansão para o âmbito pessoal e moral. 'Redimido' passa a descrever alguém que se arrependeu de falhas, vícios ou crimes e demonstrou uma mudança positiva e duradoura de comportamento, buscando reconciliação ou uma nova chance.
Traduções de redimido
Inglês
Flexões mais comuns: redeem, redeeming
Notas: Comum em contextos religiosos e financeiros.
Espanhol
Flexões mais comuns: redimir, redimiendo
Notas: Equivalente direto em português, com uso similar.
Particípio passado do verbo 'redimir'.
A história viva das palavras