expiado
Significado de expiado
Particípio passado do verbo expiar.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu expiação; que pagou por um erro ou culpa; absolvido de uma culpa ou pecado.
"O criminoso finalmente expiou seus pecados na prisão."
Nota: Refere-se à ação de expiar, que pode ser entendida como pagar por um erro, sofrer punição ou reconciliar-se com algo ou alguém.
particípio passado
Que foi reparado ou desagravo; que se quitou de uma obrigação ou dívida.
"O erro foi expiado com um pedido de desculpas sincero."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma falha, dívida ou obrigação foi cumprida ou compensada.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'expiar', que significa pagar por algo, sofrer as consequências, reparar um erro ou desagravar.
Origem da palavra expiado
Linha do tempo de expiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'expiatus', particípio passado de 'expiāre', que significa purificar, reparar, satisfazer por um crime ou falta, aplacar.
Origem
Do latim 'expiatus', particípio passado de 'expiāre', verbo que significa purificar, reparar, satisfazer por um crime ou falta, aplacar, reconciliar.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e cinematográficas que exploram temas de culpa, punição, justiça e a busca por redenção pessoal ou social.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'expiar' e seus derivados, como 'expiado', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido religioso e moral de expiação de pecados ou culpas.
Traduções de expiado
Espanhol
Flexões mais comuns: expiar, expiación
Notas: Derivado do verbo 'expiar'.
Inglês
Flexões mais comuns: expiate, expiates, expiating
Notas: Derivado do verbo 'to expiate'.
Particípio passado do verbo expiar.
A história viva das palavras